Prevod od "často mi" do Srpski

Prevodi:

često mi

Kako koristiti "často mi" u rečenicama:

Ačkoli jsou sem posíláni jako zločinní šílenci, často mi přijdou jejich zločiny méně jasné než jejich nemoci.
Iako su ovdje dovedeni kao kriminalni luðaci, Èesto sam otkrivao da njihovi zloèini daleko manje oèiti prema njihovoj samoj bolesti.
Často mi jede pusa, zvlášť, když jsem rozrušena.
Èesto blebeæem. Posebno kad sam uzbuðena.
Často mi naznačil, že souhlasí s mým přesvědčením, že Goa'uldi jsou falešní bohové.
Pokazao je da se slaže s mojim verovanjem da su Goa'uldi lažni bogovi.
V podstatě. Tak často mi ten příběh opakovala, až jsem mu uvěřil.
Tu mi je prièu toliko puta isprièala da sam u nju poverovao.
Často mi tohle do klína nespadne.
Ne pada mi èesto mutant u krilo.
Jak často mi připomínáte, že nejsem mušketýr.
Stalno me podseæate da, ja nisam musketar.
Často mi říkala, že si myslí, že jsi zabiják.
Cesto mi je govorila da sumnja u tebe da si ubica.
Často mi vyhrožoval tím, že mě pošle pryč... a já jsem občas utíkal z domova.
Pretio je da ce me poslati u internat, a ja sam mu pretio da cu pobeci od kuce.
Často mi říkal Andreo bez jediného důvodu.
Èesto me je bez razloga zvao Andrea.
Babička si obzvláště oblíbila jednoho člena a často mi o něm vyprávěla.
Baki je jako dopao jedan od članova, i pričala mi je o njemu mnogo puta.
Depresivní je, jak často mi takhle voláš, to je depresivní.
Depresivno je to, koliko èesto dobijam od tebe ovakav poziv.
Často mi vrtalo hlavou, co by se stalo, kdybys tohle spolknul.
Imaš li pojma koliko èesto sam se pitao što bi se dogodilo ako bi progutao ovu stvar?
To je vidět, jak často mi děláš čaj.
To pokazuje koliko èesto mi praviš èaj.
Nemám jim za zlý, že jsou naštvané, protože často mi práce taky jde na nervy.
Ne krivim ih što su frustrirane radom ovde, jer se u veæini sluèajeva i ja tako oseæam.
Bez ohledu na to, jak často mi to proběhne hlavou, pořád se sám sebe ptám na jednu otázku:
Bez obzira koliko puta vrtim ovo po glavi, stalno sebi postavljam isto pitanje.
Totiž, tohle může znít směšně, ale často mi říkají "pane".
Ovo æe zvuèati smešno, ali èesto mi kažu "gospodine".
Často mi říkají, že jsem chytrá, až na to návrhářství.
Cesto mi govore da se razumem u dizajn.
Ok, Joe, když někoho vyhledávám, často mi pomáhá se dotýkat něčeho, co obětí patří.
Okej, Džo, kada nalazim nekog, èesto pomaže ako dodirnem nešto što pripada žrtvi.
A jakkoli často mi říkáte bratře nebo brácho, na tom nic nemění.
Nazivao me baticom ili balom, to ništa ne menja.
Často mi říkají, že jsem úplnej dvojník Tita Nagasakiho.
Rekli su mi u više navrata da sam pljunuti Tito Nagasaki.
Často mi říkali, že vypadám jako ta dívka.
Èesto su mi govorili da lièim na tu devojku.
Často mi museli dávat první pomoc, když ze mě vymlátili duši.
Èesto bi mi pružili prvu pomoæ nakon što bi me oni isprebijali.
Často mi říkával, jak si vašich rad váží, a to samé platí i pro mě.
Често је разговарао са мном о томе колико је вреднован твој савет као, заиста, ја
Často mi to připomíná, když je na mě naštvaný.
On me obièno podseæa na to kad je ljut na mene.
Často mi kladl stejnou otázku, jestli bych rád suchou koupel.
Èesto bi mi postavljao pitanje, da li želim suvo kupanje.
Často mi říkal, že to byl okamžik jeho největší pýchy.
Èesto mi je govorio da mu je to bio najponosniji trenutak.
Často mi vyčítali, že jsem svéhlavá, příliš zvídavá,
Èesto sam nazivana samovoljnom, previše radoznalom.
Dejž milosrdenství Pán domu Oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.
A Gospod da da milost Onisiforovom domu; jer me mnogo puta uteši, i okova mojih ne postide se;
0.42283082008362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?